Other translations
American Standard Version
See that none render unto any one evil for evil; but always follow after that which is good, one toward another, and toward all.
Aramaic Bible in Plain English
Beware lest anyone of you reward evil for evil, but always run after the good with each and every person.
Darby Bible Translation
See that no one render to any evil for evil, but pursue always what is good towards one another and towards all;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
See that none render evil for evil to any man; but ever follow that which is good towards each other, and towards all men.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
See that none render unto any one evil for evil; but alway follow after that which is good, one toward another, and toward all.
English Standard Version Journaling Bible
See that no one repays anyone evil for evil, but always seek to do good to one another and to everyone.
God's Word
Make sure that no one ever pays back one wrong with another wrong. Instead, always try to do what is good for each other and everyone else.
Holman Christian Standard Bible
See to it that no one repays evil for evil to anyone, but always pursue what is good for one another and for all.
International Standard Version
Make sure that no one pays back evil for evil. Instead, always pursue what is good for each other and for everyone else.
NET Bible
See that no one pays back evil for evil to anyone, but always pursue what is good for one another and for all.
New American Standard Bible
See that no one repays another with evil for evil, but always seek after that which is good for one another and for all people.
New International Version
Make sure that nobody pays back wrong for wrong, but always strive to do what is good for each other and for everyone else.
New Living Translation
See that no one pays back evil for evil, but always try to do good to each other and to all people.
Webster's Bible Translation
See that none render evil for evil to any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.
Weymouth New Testament
See to it that no one ever repays another with evil for evil; but always seek opportunities of doing good both to one another and to all the world.
The World English Bible
See that no one returns evil for evil to anyone, but always follow after that which is good, for one another, and for all.